Volcanion, tuhaf bir Pokémon, Azoth Krallığı’na sıkışmış durumda. Ash'le birlikte hareket etmeye karar veriyor. Krallık, güçlü bir tehdit altında. Her şey birbirine karışıyor, tehlikeli durumlar peş peşe yaşanıyor. Volcanion ve Ash, yenilmez gibi görünen düşmanlarla karşılaşıyorlar. Zorluklar, dostluklarını test ediyor. Aniden planlar değişiyor, beklenmedik olaylar gerçekleşiyor. Krallığı kurtarma umudu, her an yeniden doğuyor. Ama ne kadar sürecek?