Nicholas ve ailesi, yaz tatilini geçirmek için Hotel Beau Rivaage'a gidiyorlar. Otel, deniz kenarında yer alıyor ve tatil için harika bir mekan. Nicholas, tatil yerlerine ulaştıktan kısa bir süre sonra yeni arkadaşlar ediniyor ve sahilde eğlenceli vakit geçiriyorlar. Blaise, Fructueux, Djodjo, Crépin, Côme ve Isabelle gibi farklı karakterlere sahip çocuklarla tanışıyor. Her biri kendine özgü kişilikleriyle dikkat çekiyor ve birlikte çeşitli maceralar yaşıyorlar.