Pulitzer ödüllü bir gazeteci, Barselona'da bir otel odasında ölü bulunur. Kardeşi Dan Kovaks, bu şüpheli ölümü araştırmak için kolları sıvar. Yanında, hem sürücü hem de yapımcı olan Chase Renzi vardır. İkili, gazetecinin son haberinin peşine düşer, ipuçlarını takip ederken tehlikeli bir ağın içine çekilirler.

Geçmişle günümüz arasında sıkışmış eski dostlar ve yeni düşmanlar, araştırmalarını karmaşıklaştırır. Dar sokaklardan lüks ofislere uzanan bu yolculukta, hayatları tehlikeye girer. Ancak adalet arayışları onları durdurmaz. Gerçeği ortaya çıkarmak için kararlıdırlar.