Dünya, viral bir salgınla mücadele ederken, kutuplardaki depremler devasa bir kutup girdabı oluşturur. Bu girdap, gezegeni buzla kaplama tehdidi taşır. Ekvator yakınlarında 100 millik bir ılıman bölge, soğuktan kurtulmanın tek umudu olarak keşfedilir. Pandeminin tek tedavisini bulan bir virolog ve meslektaşı, insanlığın hayatta kalma umudu için bu güvenli bölgeye ulaşmak zorundadır. Jill, ailesini bir araya getirip Ekvator'a gitmeye çalışır, karşılaştıkları tehditler karşısında bu bölgenin tek güvenli yer olduğuna inanır.

Jill ve Oscar, tedaviyi bulduktan sonra bunu güvenli bölgeye ulaştırmak ve hayatta kalan insanları aşılamak için zorlu bir yolculuğa çıkarlar. Bu süreçte birçok tehdit ile karşılaşırlar ve bunlara çözüm bulmak hiç de kolay değildir. Jill'in kardeşleri ve erkek kardeşinin nişanlısı da bu buz fırtınası tehlikesinden etkilenir, Jill'in belirttiği güvenli bölgeye ulaşmak için canları pahasına mücadele etmeye kararlıdırlar. Ancak bu, hiç de basit bir iş değildir. Salgının yarattığı tehlikenin yanı sıra, korkunç soğuk da ilerlemelerini büyük ölçüde zorlaştırır.

Jill ve Oscar, bu zorlu yolculukta birbirlerine asla sırtlarını dönmezler ve yola devam etmeleri için birbirlerine destek olurlar. Oscar, bir noktada pes etmek istese de ve Jill'e zaman zaman sinirlense bile, sonunda onun haklı olduğunu kabul eder ve onu yalnız bırakmaz. Ortada büyük bir karışıklık.