Simon, lüks bir kayak merkezinin altında ablasıyla birlikte yaşıyor. Ablası sürekli iş değiştirirken, Simon ailenin geçimini sağlamak için kayak pistine çıkıyor. Zengin turistlerin ekipmanlarını çalıyor ve bu eşyaları vadinin alt kısmında yaşayan yerli çocuklara satıyor. Bu küçük hırsızlıklar sayesinde ailesine para getiriyor, ablası da bu paraya minnettar kalıyor. Ancak Simon, bir İngiliz mevsimlik işçiyle tanışınca işler değişiyor.

İngiliz işçiyle ortaklık kurması, Simon'un sınırlarını zorlamasına neden oluyor. Ablasıyla olan ilişkisi de bu durumdan etkileniyor. Simon'un hayatı karmaşık bir hal alıyor, ablasıyla olan bağı zedeleniyor. Her şey daha da karışık hale gelirken, Simon'un attığı adımlar onu beklenmedik yerlere sürüklüyor. Ablasıyla olan ilişkisi de bu süreçte farklı bir boyut kazanıyor.