Bir gün Takakura'nın telefonu çalıyor ve arayan, eski iş ortağı olan dedektif arkadaşı çıkıyor. Yıllar önce kaybolan bir ailenin izini sürmesini istiyor ve Takakura, bir şekilde ikna olduktan sonra ipuçlarını araştırmaya başlıyor. Bu süreçte, yeni taşındığı evdeki komşularıyla da kaynaşmaya çalışıyor. Takakura, Saki adında, hayatta kalan tek gençle karşılaşıyor ve ondan bilgi edinmeye çalışıyor. Ancak, yan komşularında bazı huzursuzluklar yaşanıyor; kızım dediği kişi, dedektife aslında onun kızı olmadığını belirtiyor. Yandaki Ev'de yaşanan bu olaylar, Takakura'nın dikkatini daha da çekiyor.