Ari, agresif davranışları nedeniyle birçok koruyucu aile tarafından reddedildikten sonra Kaltenbach çiftliğine gelir. Burada, yangın geçirmiş ve travma yaşamış bir at olan Fırtına ile tanışır. Ari, Fırtına ile ilgilenmeye başlar ve zamanla aralarında bir bağ oluşur. Fırtına'nın bakımıyla ilgilenirken, çiftlikteki diğer insanlarla da etkileşimde bulunur ve çiftlik yaşamına uyum sağlamaya çalışıyor.