1963 yılında Yokohama'da, Kokuriko malikanesi limana bakan bir tepenin zirvesinde yer alıyor. 16 yaşındaki Umi, her sabah deniz manzarasına karşı bir işaret bayrağı dikiyor, “güvenli seferler dilerim” mesajını iletiyor. 17 yaşındaki Shun, okula giderken bu bayrağı görüyor, romorkörüyle yola çıktığında bayrağın dalgalanışı ona tanıdık geliyor.

Tokyo Olimpiyatları için hazırlıklar sürerken, Yokohama'daki bir lisede kültürel bir tartışma patlak veriyor. Quarter Latin adıyla bilinen eski kültür kulübü binası, tarih ve anılarla dolu. Umi ve Shun, bu tartışmanın ortasında karşılaşıyor. Shun, binanın korunmasını isteyen öğrencilere karşı çıkarken, Umi ise binanın güzelliklerini ön plana çıkarmak için büyük bir temizlik etkinliği düzenlemeyi öneriyor.

Birbirlerine daha da yakınlaşmaya başladıkları sırada, beklenmedik bir durumla yüzleşmek zorunda kalıyorlar: Kardeş olma ihtimalleri var. Ancak, gerçeklerden kaçmadan hayatlarına devam etmeye karar veriyorlar. Zamanla, savaşın ortasında ve sonrasında ebeveynlerinin nasıl tanıştıklarını, aşık olduklarını ve birlikte yaşadıkları anıları keşfetmeye başlıyorlar.