Daniel ve Emilie'nin maceraları devam ederken, Emilien’in komiseri Gilbert, bir temizlikçi şirketinde çalışan bir kadını terörist olarak suçlayarak olayları karıştırıyor. Ünlü bir futbolcuyu da göçmen olarak hedef alması durumu daha da karmaşık hale getiriyor. Emilien ve ekibi, yıllardır peşinde oldukları bir hırsızı nihayet yakalamayı başarıyorlar ancak Fransa polisine 24 saat içinde teslim etmeleri gerektiğini öğreniyorlar. Kötü niyetli hırsız, Emilien’in iyi niyetinden faydalanarak kaçmayı başarıyor ve bu durum aksiyon dolu bir serüvenin başlangıcını oluşturuyor.