Brezilyalı Pedro, kızının Arjantinli sevgilisinin ailesiyle tanışmak için Bariloche’ye doğru yola çıktığında, karşısına çıkacak kültürel çatışmalardan habersizdir. İlk başta masum bir aile buluşması gibi başlayan bu yolculuk, kısa sürede iki ülke arasındaki ezeli rekabetin sahnesine dönüşüyor.

Arjantinli dünürler, Pedro’nun dobra ve bazen patavatsız tavırlarına pek sıcak bakmazken, Pedro da onların kendini beğenmişliğine tahammül etmekte zorlanır. Bariloche’nin eşsiz manzaraları arasında geçen tatil, türlü yanlış anlaşılmalar, komik sürtüşmeler ve beklenmedik sürprizlerle dolu bir yarışa dönüşüyor. Bu kıyasıya rekabetin ortasında, aile bağları sınanırken Pedro da hem kendini hem de karşı tarafı anlamaya çalışıyor.