Film, 21 Mart 1945'te Kopenhag'da başlıyor. İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri, Gestapo'nun Danimarka'daki merkezini hedef alarak bir hava saldırısı düzenliyor. Ancak bir Mosquito bombardıman uçağı, bir ışık direğine çarptıktan sonra bombalarından birini yanlışlıkla Sønder Bulvarı'na bırakıyor ve ağır hasar gören uçak, bir Fransız okulunun yanındaki garaja düşüyor. Uçağın alev almasıyla birlikte gökyüzüne yükselen kara duman, diğer pilotların kafasını karıştırıyor ve bombardıman uçakları, okulun hedef bina olduğunu düşünüyor.

Okulun bombalanmasıyla birlikte büyük bir felaket yaşanıyor. Çocuklar ve öğretmenler, okulun bodrumundaki sığınağa doğru koşarken, patlayan su boruları sığınağın suyla dolmasına neden oluyor. Bu trajedi sonucunda 86 çocuk ve 14 öğretmen hayatını kaybederken, bir merdiven boşluğunun çökmesiyle birlikte yüzlerce kişi daha yaşamını yitiriyor. Okulda mahsur kalanları kurtarmaya çalışan ekipler de hayatlarını kaybederken, ağır hasar gören okulun bulunduğu mahalle tamamen yerle bir oluyor.