İstanbul'un kenar mahallelerinden birinde yaşayan Salih ve Ayşe çifti, altı yaşındaki konuşmayan oğulları Emre ile birlikte zor şartlarda hayatlarını sürdürmektedir. Salih, çalıştığı işten aniden çıkarılır ve bu durum ailenin düzenini derinden etkiliyor. Ayşe, evden çalışarak maddi yükü paylaşmaya çalışıyor. Salih iş bulamayınca, evin tek değerli eşyası olan motosikletleriyle yolcu taşımaya başlıyor. Ayşe de zaman zaman kimliğini gizleyerek eşinin yerine geçer ve bu işi dönüşümlü olarak yaparlar. Motosikletlerine Rosinante adını verirler ve bu araç, hayatlarının merkezinde yer alıyor. Bir gece motosikletlerinin çalınması, çiftin dengesini tamamen bozar. Yeni bir motosiklet alabilmek için çabalarken, İstanbul'un farklı sokaklarında ve semtlerinde çeşitli yaşamlarla karşılaşırlar. Emre'nin konuşmaması ve içine kapanıklığı bu süreçte daha da belirginleşir. Salih ve Ayşe, oğullarıyla iletişim kurmaya çalışırken, ayakta kalabilmek için yeni çözümler ararlar. Çevrelerinden destek arayışına girerler ve şehrin kaosu ile fırsat eşitsizliğiyle yüzleşirler. Aile olmanın sorumluluğunu taşırken, kayıpların yarattığı boşluğu doldurmak için çabalarlar.