Rio de Janeiro'nun kıyısında yaşayan yaşlı balıkçı João Pereira de Souza, bir gün sahilde ağır yaralanmış bir Magellan pengueni bulur. Pengueni evine götürür ve ona Dindim adını verir. João, Dindim'in iyileşmesi için büyük bir çaba harcar.

Dindim, João'nun bakımı sayesinde sağlığına kavuşur. İyileştikten sonra denize bırakılır. Ancak Dindim, her yıl João'yu ziyaret etmeye başlıyor. Bu ziyaretler, João'nun eşi Maria ve çevredeki insanlar tarafından da fark edilir.

João ve Dindim, birlikte vakit geçiriyorlar. Dindim, her yıl binlerce kilometre yol kat ederek João'yu ziyaret ediyor. João, Dindim ile vakit geçirirken günlük yaşamına devam ediyor.