Octavio, kardeşinin eşi Susana ile birlikte kaçmayı planlar, bu yasak aşk onları tehlikeli bir yola sürükler. Kaçışlarını finanse etmek için köpeği Cofi'yi dövüş arenalarına sokar, Cofi bu acımasız ortamda bir gelir kaynağı olur. Ancak işler karmaşıklaşır, ilişkileri giderek daha da zorlaşır.

Başka bir yerde, Daniel hayatında büyük bir değişiklik yapar, karısını ve kızlarını geride bırakarak model Valeria ile yeni bir başlangıç yapar. Ancak Valeria bir kaza geçirir, bu olay Daniel'in hayatını alt üst eder. Aynı zamanda, köpekleri Richi apartmanın zeminindeki bir deliğe düşer, bu durum ilişkilerini sınar.