Hector, 14 Temmuz'da Louvre'da Truquette ile tanıştığından beri kafasında bir tek düşünce var: Kızı etkilemek. Denize gitmek en iyi çözüm gibi görünüyor. Arkadaşı Pator da bu macerada ona eşlik ediyor. Truquette’nin kız arkadaşı Ch de yanlarında. Yolculuk sırasında farklı anılar, gülüşler ve belirsizlikler ortaya çıkıyor. Farklı yönlere savrulan duygular, tesadüfler ve beklenmedik karşılaşmalarla dolu bir gün. Aniden değişen planlar ve ortaya çıkan sürprizlerle dolu bir macera içinde kayboluyorlar. Sıcak yaz gününde, deniz ve güneş altında, herkesin içinde bir şeyler değişiyor.