Büyük bir kaybın ardından eski düzenine tutunamayan Bob Montagné, yönünü bu kez bir kumarhaneye çevirir ve etrafında topladığı küçük bir ekiple sessiz bir hazırlığa girişir. Anne’nin sakinliği ve Paolo’nun hızlı çözümleri planın ilerleyişinde belirleyici olurken, her adım dikkatle atılır, hiçbir ayrıntı şansa bırakılmaz. Dışarıdan bakıldığında sıradan görünen bu süreç, içeride giderek sıkılaşan bir gerilime dönüşür ve polis tarafında Le commissaire Ledru’nun dikkat kesilmesiyle birlikte dengeler yavaş yavaş değişmeye başlar.