İspanya'nın kuzeyindeki Navarra bölgesinde, dedektif Amaia Salazar, üvey kızına tecavüz eden ve öldürmekle suçlanan Johana Marquez'in davasına katılmak üzere mahkemeye gidiyor. Ancak mahkeme öncesinde, sanık Medina, mahkemenin tuvaletinde bileklerini keserek intihar ediyor ve yanında Tarttalo yazılı bir not bırakıyor. Bu olay, Amaia'nın doğum yapmasına neden oluyor ve oğlu Ibai dünyaya geliyor, eşi James Westford ise bu durumdan son derece mutlu.

Dört ay sonra, müfettiş Amaia aktif görevine geri dönüyor ve üst mahkeme tarafından ona yeni bir dava veriliyor. Bu dava, bir kilisede kolu kesilmiş bir bebekle ilgili gizemi çözmek üzerine. Amaia, bu gizemi çözmek için çalışırken, olaylar onu beklenmedik yerlere sürüklüyor ve yeni ipuçları peşinde koşuyor.