Lino, cezaevinden çıktıktan sonra Charas’ın ölümünün ardındaki sır perdesini aralamak için harekete geçiyor. Areski ve Julia'nın Fransa'ya döndüğünü öğrenince, onların peşine düşüyor. Ancak işler beklediğinden daha karmaşık bir hal alıyor çünkü Amir Resz ve adamları da Areski’nin peşinde. Bu durum, Lino’nun planlarını tehlikeye atıyor ve onu daha dikkatli olmaya zorluyor. Lino, Areski'yi bulmak için iz sürerken, eski düşmanlarıyla karşı karşıya geliyor. Bu süreçte, beklenmedik ittifaklar kurmak zorunda kalıyor. Amir Resz ve adamlarıyla olan çatışmalar, Lino’nun işini daha da zorlaştırıyor. Ancak Lino, Charas’ın ölümünün ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için her türlü tehlikeyi göze alıyor. Film boyunca, Lino ve Areski arasında şiddetli kovalamacalar yaşanıyor. Lino, Areski’yi köşeye sıkıştırmak için her fırsatı değerlendiriyor. Patlayıcı yüzleşmeler ve ihanetlerle dolu bu süreçte, Lino’nun kararlılığı ve araba kullanma yetenekleri ön plana çıkıyor. Sonunda, Lino geçmişin hesaplarını kapatmak için son bir hamle yapıyor.