Sam ve Stephane, kayak sektöründe faaliyet gösteren iki iş ortağıdır. El yapımı kayakları ile tanınan bu ortakların işleri, piyasada büyük rakiplerin ortaya çıkması ve seri üretim yapabilme yetenekleri nedeniyle tehlikeye girmeye başlıyor. Sam ve Stephane, kendi ürettikleri kayakları tanıtmak ve satışlarını artırmak için etkili bir reklam stratejisi bulmanın peşindedirler, bir süre ne yapacaklarını bilemeyen ikili, sonunda kış oyunlarında kayak yarışlarına katılmayı düşünmeye başlıyorlar.

Bu zorlu yarışta Sam, kendi kayak takımlarını kullanarak kayak yapacak ve böylece kendi şirketinin reklamını ulusal düzeyde yapma fırsatı buluyor. Ancak, yarışların Cezayir’de, yani babasının memleketinde düzenlenmesi ve Sam’ın uzun yıllardır kayak yapmamış olması nedeniyle formdan düşmesi gibi iki önemli sorunla karşılaşıyor. Sam, kayak dışında başka bir sporla ilgilenmediği için oldukça hamlamış durumda ve artık genç olmayan Sam’ın genç rakiplerine yetişmesi gerekmektedir.