İspanyol İşi - Ocho Apellidos Vascos, Sevilla'da yaşayan Rafa'nın, Bask bölgesinden gelen Amaia'ya aşık olmasıyla başlıyor. Rafa, Amaia'nın peşinden Bask bölgesine gidiyor ve burada kendini bir dizi yanlış anlamanın içinde buluyor. Amaia'nın babası Koldo, Rafa'yı Basklı biri sanıyor ve bu yanlış anlamayı düzeltmek için Rafa, Basklı gibi davranmaya çalışıyor. Bu süreçte, Rafa ve Amaia arasında beklenmedik bir yakınlaşma gelişiyor ve olaylar komik bir hal alıyor. İkili, kültürel farklılıkların üstesinden gelmeye çalışırken, aşkın her engeli aşabileceğini keşfediyor.