Minnesota’nın soğuk ve karlarla kaplı kasabasında yıllardır bitmek bilmeyen bir rekabeti sürdüren komşular John ve Max, birbirlerinin hayatını zorlaştırmaktan asla vazgeçmez. Çocukluktan beri süregelen bu çekişme, yıllar geçse de dinmez, aksine yaşlandıkça daha da inatçı bir hal alır.

Kasabaya taşınan yeni komşu Ariel’in gelişiyle bu gerginlik bambaşka bir boyuta taşınır. İki yaşlı adam, aynı kadına ilgi duymaya başlayınca atışmaları daha da sertleşir, rekabetleri artık yalnızca küçük oyunlarla sınırlı kalmaz.

Buz gibi kış günlerinin fon oluşturduğu bu çekişme, hem komik hem de duygusal anlarla dolu bir serüvene dönüşür. Kavga ederken bile birbirlerinden kopamayan John ve Max, dostluğun ve yaşlanmanın getirdiği kırılganlıkları istemeden de olsa gözler önüne serer.