Kolombiya’da futbolun en parlak isimlerinden Andres Escobar ile ülkenin en ünlü uyuşturucu baronu Pablo Escobar’ın yolları, farklı dünyalarda olsalar bile aynı kader çizgisinde birleşir. İki Escobar belgesel filmi, Kolombiya’nın 90’lı yıllarda yaşadığı karanlık dönemleri, futbola duyulan tutku ve suç dünyasının gölgesi altında anlatır. Andres Escobar’ın milli takımda yükselişi, ülkenin umutlarını sahaya taşımasıyla başlar. Ancak sahadaki başarının ardında Pablo Escobar’ın yönettiği devasa uyuşturucu imparatorluğunun etkileri gizlenemez.

ABD’de düzenlenen 1994 Dünya Kupası, Kolombiya futbolunun en kritik dönüm noktalarından biridir. Andres’in turnuvadaki performansı ülkesinde büyük yankı uyandırır. Ama aynı zamanda suç kartelleriyle devlet arasındaki gerilim tırmanır. Futbolcular bile bu baskının dışında kalamaz. Pablo Escobar’ın gücü, futbola yatırımlarından taraftar baskısına kadar her alanda hissedilir.

Trajik son, Andres Escobar’ın hayatına mal olacak olaylarla gelir. Futbol sahasında yapılan bir hata, sokakta acımasızca verilen bir bedelle sonuçlanır. Belgesel, Kolombiya’da futbolun nasıl bir umut kaynağı olduğu kadar ölümcül bir risk haline geldiğini de gösterir.

Editörün Yorumu: The Two Escobars, futbol ile suç dünyasının nasıl birbirine karıştığını en çarpıcı şekilde ortaya koyuyor. Hem Pablo Escobar’ın sert yüzünü hem de Andres Escobar’ın trajedisini tek çerçevede görmek insanı sarsıyor. Özellikle belgeselin gerçek arşiv görüntülerini bu kadar güçlü bir kurgu ile sunması çok etkileyici.