Genç bir korucu, bölgede uzun süredir izini sürdüğü kaçak avcıyı sonunda kıstırır. Gözaltına aldığı adamın, buz tutmuş göle çakılan ve içinde büyük miktarda para bulunan bir uçağın yerini bildiğini öğrenince işin rengi değişir. Korucu onu karakola götürmek isterken avcı sürekli yön değiştirir, sanki birilerinin peşlerinde olduğunu ima eder. İkili donmuş ormanda ilerledikçe her adım daha tehlikeli hâle gelir; izlerini süren silahlı insanlar yaklaşır, hava sertleşir, gölün üstündeki buz her çatırdadığında gerginlik artar. Para dolu uçağa kimin önce ulaşacağı belirsizdir ve korucu, avcıya güvenip güvenmeyeceğini karar vermek zorunda kalır.