Damien, Leila ve oğulları Amine, sahilde eğlenmek için bir araya geliyorlar. Leila güneşlenirken, Amine ve Damien küçük tekneleriyle denizde keyif yapıyor. Ancak birden Damien, eve yüzerek dönmeye karar verip suya atlıyor, bu durum Amine’nin tek başına tekneyi kullanmasına yol açıyor. Leila, olan biteni fark ettiğinde neredeyse deliye dönüyor çünkü Amine henüz tekne gibi tehlikeli bir aracı kullanacak kadar büyük değil.

Damien’ın davranışlarındaki değişiklikler Leila’yı endişelendiriyor. Damien geceleri kalkıp sabaha kadar resim yapıyor ve dinlenmeyi reddediyor. Leila, eşini doktora götürmeye karar veriyor ve doktor, Damien’ın bipolar bozukluktan muzdarip olduğunu söylüyor. Damien bu durumu şaka gibi görüp ilaç kullanmayı reddediyor, bu da ailedeki huzuru bozuyor.