Jean, eşi Annie ile burjuva hayatının tadını çıkarırken, Claude'un yalnızlığını fark eder ve beş arkadaşın birlikte yaşamalarını önerir. Annie bu fikre başta sıcak bakmasa da Claude'un kalp krizi geçirmesiyle Jean'in önerisi kabul edilir. Albert ise bir kaza geçirir ve hastaneye kaldırılır, köpeğini gezdirmek için Dirk ile anlaşılır. Claude’un huzurevinin kötü koşullarını gören arkadaşlar, birlikte yaşamaya karar veriyorlar.

Dirk, yaşlı nüfusun durumunu araştıran tezi için onlarla birlikte taşınır. Annie, torunlarını evine çekmek için bir havuz yaptırmaya karar verir. Jeanne, Albert'ın kötüleşen durumu karşısında öfkelenir ve Dirk ile dostluk kurar. Bir gün Jeanne, köpeğiyle dışarı çıktığında Albert, onu aramak için yola çıkar ve banyoyu su basar. Albert, Jeanne'in Dirk ile bir ilişkisi olduğunu düşünerek sinirlenir ve Dirk'i hatırlamaz.

Albert, yanlışlıkla Claude'un eşyalarını bulur ve onun Annie ve Jeanne ile geçmişte bir ilişkisi olduğunu öğreniyor. Jean bu durumu duyduğunda öfkelenir ve Claude'u tehdit ediyor. Ertesi sabah Jeanne hastalığına yenik düşer ve parlak pembe bir tabutla defnedilir. Arkadaşlar, Jeanne'in isteği üzerine tabutun üzerine şampanya kadehlerini bırakırlar. Havuz doldurulur ve Annie'nin torunları nihayet onlarla vakit geçirmeye başlıyor. Albert Jeanne'i arayarak sokaklarda dolaşır ve arkadaşları ile Dirk ona eşlik ediyorlar.