Laure, ailesiyle birlikte yeni bir kasabaya taşınır. Burada kendini bir erkek olarak tanıtır ve yeni arkadaşlar edinir. Çocuklar arasında oyunlar oynanır, yaz günleri neşeyle geçer. Ancak Laure'un bu yeni kimliği, bazı durumlarda zorluklar yaratır. Çocukların dünyasında, Laure'un erkek olarak kabul görmesi için çabalar.