Camille ve Georges, küçük oğullarıyla birlikte dans ederken, "Mr Bojangles" melodisi etrafı sarıyor. O an, hayatın neşesi dolup taşıyor. Oyun alanında kaybolmuş gibiler, gülüşler havada uçuşuyor. Kısa bir an, her şey mükemmel. Ama zaman geçtikçe, gerçeklik kapıyı çalıyor. Aniden değişen yüz ifadeleri, belirsiz bir gelecek hissi yaratıyor. Oğullarıyla paylaştıkları bu mutluluk, anlık bir kaçış. Hayatın zorlukları onları bekliyor. Camille ve Georges, mutluluğu korumaya çalışırken, başka şeyler de göze çarpıyor. Dans sona eriyor.