Vincke ve Verstuyft, Antwerp polis departmanında dedektiflik yapıyorlar. Bu sefer karşılaştıkları tehlike, Arnavut mafyası. Olaylar hızla gelişiyor. İçerdeki sorunlar da bir başka karmaşa yaratıyor. Hızlı kararlar almak zorundalar. Kendi birimlerinde bile güven yok. Dedektifler, hem dışarıdaki düşmanla hem de iç sorunlarla başa çıkmak için çabalıyor. Zaman daralıyor, her an bir tehlike belirebilir. Zorlu bir süreç onları bekliyor. Gerilim üst seviyede, sonuçları belirsiz…