Léa, Adrien ve doğuştan sağır olan küçük kardeşleri Théo, aile içindeki bir anlaşmazlık nedeniyle daha önce tanışmadıkları dedeleri Paul Oliveron'un Provence'daki evine tatile gitmeye karar veriyorlar. Ancak, bekledikleri tatil, babalarının eve dönemeyeceğini açıklamasından sadece bir gün sonra, hiç de öyle olmuyor. 24 saat içinde, gençler ile katı bir otorite olarak gördükleri dedeleri arasında kuşak çatışması baş gösteriyor. Fakat Paul'un renkli geçmişi gün yüzüne çıkıyor ve 70'lerin ruhu Alpilles'in derinliklerine kadar ulaşıyor. Bu olaylarla dolu yaz boyunca, iki nesil birbirlerini dönüştürüyor.