St-Tropez'nin yaz sıcağında, jandarmalar trafik düzenini sağlamakla meşgul. Cruchot, yeni tanıştığı Josépha ile moral buluyor. Ancak Gerber, Cruchot'nun yükselişini kıskanıyor. İkili arasında rekabet baş gösteriyor. Trafikteki karmaşa, aşk ve hırsla birleşiyor.

Cruchot ve Gerber arasındaki çekişme, görevlerini yaparken daha da alevleniyor. Josépha, Cruchot'nun hayatına renk katıyor. Jandarmanın Tatilde filminde, St-Tropez'nin kalabalığı ve sıcak atmosferi hissediliyor. Olaylar beklenmedik yönlere sapıyor. Kim kazanacak, belirsiz.