Barbara ve Talia, Brezilya'dan Amerika'ya öğrenci değişim programı ile gitme fırsatı buluyorlar. Barbara, New York'u görmek için sabırsızlanırken, Talia daha asi ve özgür ruhlu bir yapıya sahip. Amerika'ya vardıklarında, Barbara'nın yeni ailesi ona ev işleri ve çocuk bakımı gibi sorumluluklar yüklüyor, Talia ise dar görüşlü ve milliyetçi bir aileye yerleşiyor.

İki arkadaş, Amerika'da Lucas adında bir gençle tanışıyorlar. Lucas, kızların çalıştığı yerin yakınında çalışıyor ve aralarında bir bağ oluşuyor. Ancak, Barbara ve Talia, programın getirdiği sorumlulukları yerine getirmekte zorlanıyorlar. Amerika'da karşılaştıkları zorluklar ve anlaşmazlıklar, onların bu yeni ülkeye uyum sağlamalarını güçleştiriyor.