Bram, Kuzey Kutbu'nda görev yaparken uzun süre eşi Josephine'den haber alamayınca endişeleniyor ve Josephine, kocasının sağlığından kaygılanarak onun yanına gitmeye karar veriyor. Yola çıktığında beklenmedik bir kar fırtınasıyla karşılaşıyor ve oranın yerli halkından yardım istemek zorunda kalıyor. Yardımına koşan bir kadınla arasında, sanki ortak bir bağ varmış gibi bir hisse kapılıyor. Bitmeyen Gece'de bu beklenmedik karşılaşma, Josephine'in yolculuğuna yeni bir boyut katıyor.