Jo ve Maurice, Paris'ten kaçmak zorunda kalır. Nazilerin tehdidi büyüktür. İki kardeş, evlerini geride bırakır. Güvenli bir yer arayışındadırlar. Yolculukları tehlikelerle doludur.

Kaosun ortasında, her adım belirsiz. Ailelerini korumak için çabalarlar. Savaşın acımasız yüzüyle karşılaşırlar. Joseph Josso'nun anılarına dayanan bu hikaye, 1975'teki ilk uyarlamadan sonra yeniden beyaz perdede. Paris'ten kaçışları zorludur.