Jack Mimoun, Val Verde adasında iki yıl boyunca tek başına hayatta kalmış ve bu deneyimi sayesinde ünlü olmuştur. Ancak, gizemli Aurélie Diaz, efsanevi korsan La Buse'un kayıp kılıcının peşine düşmek için Jack'i yeniden adaya götürmek ister. Jack, bu macerada yalnız değildir; menajeri Bruno Quézac ve paralı asker Jean-Marc Bastos da ona eşlik ediyor. Üçlü, Val Verde'nin tehlikelerle dolu ormanlarında, eski düşmanlarla ve çeşitli tuzaklarla karşılaşır. Hazine avı sırasında birçok absürt engelle mücadele ederler ve bu süreçte birbirleriyle olan ilişkileri de sınanır.