Noel pazarıyla birlikte kasabada hareket artarken, Mariann’ın gözü üst raftaki oyuncak ayıya takılır ve onu ne olursa olsun almak ister. Fakat Teddy’nin aklında başka bir plan vardır ve daha iyi bir hayat bulma isteğiyle farklı bir aileye ulaşmaya çalışır. İkisi de istediklerinin peşinden giderken yolları sürekli kesişir ve kasabanın içinde küçük ama sürekli değişen bir kovalamaca başlar.