Dünyanın son hava bükücüsü olan Aang, halkını yok olmaktan kurtarabilecek kadim bir gücün varlığını öğrendiğinde, bu güce herkesten önce ulaşmak için yola çıkar. Yanında arkadaşlarıyla birlikte farklı diyarlara uzanan bu arayış, yalnızca bir keşif değil, aynı zamanda peşlerindeki tehlikeli güçlerle sürekli karşı karşıya geldikleri zorlu bir mücadeleye dönüşür. Attıkları her adım, bu gücün kimin eline geçeceğini belirleyecek kritik bir yarışın parçası haline gelir.