Toulouse polis teşkilatının narkotik biriminde görevli Sara, üzerinde çalıştığı bir dava nedeniyle eski sevgilisi Raynal ile bağlantılı bir İspanya-Fransa geçişini araştırıyor. Paris'teki bir hastanede, yerel ceza polisi başkanı Richard'ın sorumluluğunda bir cinayet işleniyor ve iki genç hayatını kaybediyor. Sara, bu cinayetlerin davayla bağlantılı olduğunu keşfedince, hastane ile olan ilişkisi nedeniyle Richard ile iş birliği yapmaya başlıyor.

Sara ve Richard, katilin kim olduğunu bulmak ve daha fazla can kaybını önlemek için birlikte çalışıyorlar. İspanya ve Fransa'da davaları çözmeye çalışırken, zamanın aleyhlerine işlediğini fark ediyorlar. Bu süreçte, Sara ve Richard arasında karşılıklı bir çekim oluşuyor ve birlikte çalışmaları daha da derinleşiyor.