Büyük bir buzul erimesi sonrası Kuzey Yarımküre'de yeni bir buzul çağı başlar. Bir radyo sunucusu güzel havadan bahsederken, aniden büyük bir kar fırtınası şehri etkisi altına alır. Trafik durma noktasına gelir, insanlar sokaklarda zorla ilerlemeye çalışır. Devasa buz kütleleri camları kırar, şehir hızla buzla kaplanır. Özgürlük Anıtı bile bu fırtınadan etkilenir.

Fırtına dindikten sonra, bir aile arabalarında ilerlerken radyodan ülkenin tahliye edilmeye başlandığını duyar. Çift, bir çığdan kaçmaya çalışırken çocuklarını arar. Kızları, fırtınayı incelemek için gerekli verileri bulmuştur ama iletişim kanalları çalışmaz. Yolun çökmesiyle arabaları uçurumdan düşer, son anda kurtulurlar. Karlı ormanda ilerlerken, sonunda kızlarına ulaşmayı başarırlar. Brie, bir devlet okulunun sığınağında olduğunu söyler, ailesi onu bulmak için yola çıkar.