Rudolf ve ailesi, tatillerini kayak yaparak değerlendirmeye karar veriyor ve İskandinav Dağları'nın İsveç bölümündeki bir kayak merkezine gidiyorlar. Aile, kayak merkezine güvenli bir şekilde ulaşıyor ve çevreyi keşfetmeye başlıyor. Başlangıçta her şey yolunda görünse de, ailenin genç üyelerinden Sune burada yeni bir ilişkiye adım atıyor ve Hakan da ailenin başına sürekli belalar açıyor. Tüm bunlar Rudolf için büyük bir sorun teşkil ediyor, ancak ailenin büyük kızı, birlikte tatile çıktıkları için ailesinden utanmaya başlıyor. Bu beklenmedik durum, Rudolf'un hoşuna gitmiyor ve kızına ailenin her zaman bir arada olacağını hatırlatıyor. Tüm bu olaylar yaşanırken, evin annesi, her şeye rağmen ailesini bir arada ve mutlu tutmak için çaba gösteriyor.