Nelly Maloye, 1956 yılında Quebec City’de yeni bir dedektif olarak göreve başlıyor. Bir gün Simon Picard’la tanışıyor. Simon, antropoloji alanında araştırma yapan bir asistan. İkisi, bir cinayet soruşturmasında birlikte çalışmaya başlıyor. Nelly, Simon’un fikirlerinden etkileniyor ama kendi yeteneklerine de güveniyor. Zamanla ikili arasında bir çekim oluşuyor. Ancak olayların gidişatı, her ikisinin de hayatlarını beklenmedik şekilde değiştiriyor. Soruşturma derinleştikçe, sırlar ortaya çıkıyor. Her şey karmaşıklaşıyor. Nelly ve Simon’un yolları, bu süreçte bir şekilde kesişiyor.