Dizi, efsanevi kovboy Red Kit'in on sekiz yaşındaki sevimli Louise'e yardım etme hikayesini anlatıyor. Lucky Luke, gizemli bir şekilde ortadan kaybolan annesini arayan Louise’e yardım etmek için harekete geçer. Bu arayış basit bir kayıp vakası olmaktan çıkar ve ikili, arka planda çok daha büyük bir planın izine rastlar. Peşine düştükleri ipuçları onları tehlikeli isimlerle karşı karşıya getirirken, olayların Amerika’nın geleceğini etkileyebilecek bir noktaya uzandığını fark ederler. Lucky Luke, hem Louise’in annesini bulmak hem de yaklaşan büyük tehlikeyi engellemek için zamana karşı mücadele etmek zorunda kalır.