Roma İmparatorluğu, Galya'daki son özgür köyü ele geçirmeye kararlıdır. Bu köy, druid'in hazırladığı sihirli iksir sayesinde yıllardır Romalılara karşı direnmektedir. Ancak druid hafızasını kaybeder ve iksirin tarifi unutulur. Köyün savunması Asteriks ve Oburiks'e kalıyor. İkili, kaybolan tarifin peşine düşerken, Sezar'ın köyü ele geçirmek için eski bir yasayı devreye soktuğunu öğreniyor. Asteriks ve Oburiks, hem köylerini korumak hem de iksirin tarifini bulmak için maceradan maceraya atılır. Galya'nın özgürlüğü artık sadece kas gücüyle değil, akıl oyunlarıyla da korunacaktır.